PROGRAMMATION

Spectacles, soirées cabaret et expositions : découvrez ce qui se passe chez nous.

La programmation culturelle du Carrefour Coop propose des événements pour tous les goûts et tous les âges à longueur d’année. Consultez notre calendrier pour ne rien manquer!

PROGRAMMATION

Des activités et événements culturels qui nous rassemblent et donnent de la vie à notre région.

ÉVÉNEMENTS
.

EXPOSITION
EN MONTRE

Valeur patrimoniale

Bâtiment patrimonial en bois avec grandes portes bleues sous un ciel ensoleillé à Lamèque.
Ancien bâtiment en bois au revêtement usé situé sur un terrain gravelé à Lamèque.

Dimensions : 50 pieds x 30 pieds à trois étages

Mise en contexte

La venue de compagnies jersiaises a considérablement marqué la vie des habitants de Lamèque sous tous ses aspects, tout comme celle des résidents de nombreux villages côtiers des Maritimes. L’impact de ces compagnies dépasse largement les cadres de l’économie et demeure ancré dans la mémoire collective locale.

Bien que ces compagnies aient disparu du paysage depuis un bon nombre d’années, les personnes les plus âgées à Lamèque gardent en mémoire l’époque où elles étaient actives dans la région. Ils en parlent comme étant l’époque des Robin et des Fruing. Leurs influences se reflétaient dans tous les secteurs que ce soit dans le commerce, la politique voire même au plan religieux et dans l’éducation.

Il faut voir dans ce bâtiment l’histoire d’un peuple qui, après le Grand Dérangement, réussit tant bien que mal à se réorganiser, tout en étant la proie de sociétés étrangères qui les exploitent. Ce bâtiment témoigne de l’évolution socioéconomique de l’île Lamèque et des localités avoisinantes tout en étant un symbole de résilience et de prise en charge collective.

Ce bâtiment ayant finalement été acquis par l’Association coopérative des pêcheurs de l’île pour ses opérations, cela démontre un revirement complet de situation au plan économique et social qui mérite d’être souligné.

Il est donc de mise d’inclure un tel édifice, provenant de l’installation des Fruing, au site de Carrefour Coop afin d’interpréter cette facette de l’histoire de la « communauté laméquoise » qui correspond à celle d’un grand nombre de communautés de pécheurs des maritimes.

Énoncé d’importance

La valeur patrimoniale du bâtiment réside dans son intérêt historique et architectural ainsi que dans la place prépondérante qu’il a occupée dans l’industrie maritime locale, à la fois durant l’époque d’asservissement aux compagnies anglo-normandes et ultérieurement lors de la prise en main des affaires économiques et sociales par les gens de la communauté de l’île Lamèque. Il fut construit initialement en 1831 par la firme William Fruing Co. ayant son siège social à l’île de Jersey. Ce bâtiment servait à recueillir et apprêter la morue séchée provenant des vigneaux de la compagnie et des treillis de pêcheurs indépendants. La morue était éviscérée et mise dans la saumure aussitôt pêchée à bord des goélettes. Ces goélettes étaient surtout la propriété de William Fruing Co., mais certaines étaient détenues par des pêcheurs indépendants. Ces derniers avaient leurs propres vigneaux de séchage de la morue près de leur maison. Une fois au hangar après l’achat dans le cas des pêcheurs indépendants, la morue séchée étaient mise en balle de 100 lbs grâce à une presse à morue (utilisation de fils de fer pour entourer chaque paquet de morue). Ainsi emballée, elle était expédiée sur les marchés d’Europe et d’ailleurs.

William Fruing naît en 1788 à St-Brelade. Élevé dans un orphelinat de Londres, il est subséquemment adopté par Philippe et Charles Robin. Il déménage à Paspébiac1 en Gaspésie où il s’initie au commerce de la morue. Il gravit progressivement les échelons de la hiérarchie pour en arriver à occuper le poste de gérant général de la Charles Robin Company. Outre ce poste, il a également travaillé pour Peter John Duval2, qui avait une installation à Miscou.

La compagnie Robin, arrivée en premier, avait en effet si bien formé ses employés que certains d’entre eux, conscients de l’efficacité des méthodes d’exploitation employées par leur employeur, ont à leur tour créé leurs propres entreprises. Du nombre, il y a la William Fruing and Co. En effet, après avoir acquis de l’expérience dans le domaine de la commercialisation des produits de la mer, William Fruing se lance en affaires du côté du Nouveau-Brunswick. En 1831, il construit son premier établissement à Pointe-Alexandre, situé sur l’île de Shippegan. Selon Donat Robichaud, cette fondation ferait suite au vide laissé par la faillite de l’établissement de Peter John Duval à Miscou. William Fruing évite d’entrer en concurrence avec son ancien employeur, la glorieuse compagnie Robin, principalement implantée dans la Baie-des-Chaleurs. À cet égard, sa firme n’hésite pas à développer de nouveaux marchés, dont celui de la barbue.

La William Fruing Co. recevait les prises des pêcheurs de Lamèque à son établissement de la Pointe-Alexandre. Les « fôrouines »3 y introduisent le séchage de la morue et d’autres espèces de poissons, ce qui permit de les exporter en Europe, en Amérique du Sud, etc. Lamèque se mit donc au service des Fruing, tout comme les habitants des autres villages riverains de la baie des Chaleurs pêchèrent pour les Robin. Les pêcheurs vendaient leur morue à la compagnie de pêche, mais ne recevaient généralement pas d’argent comptant en échange de leurs prises. Ils bénéficiaient plutôt d’un crédit au magasin de la compagnie où ils se procuraient des agrès nécessaires à l’organisation d’une saison de pêche, des vêtements, de la nourriture, des outils et autres articles d’utilité domestique. Leur magasin général de la Pointe-Alexandre proposait des produits de première nécessité tels que la mélasse de Cuba, du sucre du Brésil et certains autres produits moins essentiels tels que des citrons de Sicile, du brandy de Naples, etc. Ces divers produits étaient achetés à bon marché par les Jersiais lorsqu’ils vendaient leur morue dans les ports étrangers. La William Fruing Co. construisit notamment ses propres goélettes qu’elle louait aux pêcheurs. Ces derniers se retrouvaient souvent endettés, ce qui assurait leur attachement à la compagnie. Un état des comptes des Fruing pour 1834 est révélateur : plusieurs pêcheurs de Lamèque avaient d’énormes dettes pour l’époque, dettes qui les liaient aux Fruing comme de véritables serfs.

Lorsqu’un quai public fut érigé à Lamèque entre 1902 et 1905, la firme des Fruing déplaça tous ses bâtiments et son centre administratif près de l’église du village. Les établissements déplacés à Lamèque consistaient en un entrepôt à sel, un hangar pour la morue verte4, un hangar pour la morue sèche, un atelier de menuiserie , un atelier de forgeron, un magasin et une résidence pour le personnel de Jersey5. Cette compagnie fit faillite en 1917 et ses actifs sont vendus le 1er septembre de cette même année à la compagnie rivale Robin, Jones and Whitman pour la somme de 20 000 $. Cette dernière continue de subsister jusqu’en 1957 puis fit banqueroute. À cet égard, la Première Guerre mondiale6, la crise économique, la Deuxième Guerre mondiale, l’arrivée de nouvelles méthodes de préparation du poisson et des chalutiers diesel ont occasionné la fermeture de pratiquement tous les postes des Robins. Le 11 janvier 1961, un incendie dévaste les installations par l’entremise desquelles l’Association Coopérative des Pêcheurs de l’Île Limitée faisait la transformation du poisson. Lors d’une assemblée spéciale des directeurs de l’ACPI, tenue le 14 janvier suivant cet incident, les membres décident de faire une offre d’achat sur le bâtiment appartenant aux Robins, qui a cessé de fonctionner quelques années plus tôt. Quelle ironie du sort, celui-ci fut officiellement acquis par l’ACPI le 1er février 1961 pour fins d’entreposage. Le fait que ce bâtiment, ayant été opéré successivement par deux firmes jersiaises distinctes, fut acquis par une coopérative de pêcheurs reflète l’appropriation collective du secteur des pêcheries et le désir partagé de prospérité économique à l’échelle locale.

1 Le quartier général et le principal port d’expédition de la Charles Robin & Co. étaient situés à Paspébiac.

2 Peter John Duval, originaire des îles anglo-normandes de Jersey, est venu s’établir au Nouveau-Brunswick vers 1830. À l’instar de plusieurs autres Jersiais qui ont émigré dans la région à cette époque, il exploitait divers commerces tel qu’un poste de pêche à Miscou.

3 Il s’agit de la prononciation acadienne.

4 Il s’agit de la morue qui est mise en saumure dans des barils et conservée en cale. Elle est expédiée en Europe sans être séchée.

5 En dépit du fait que la firme était établie sur l’île de Lamèque, le personnel cadre (c’est-à-dire les agents, commis et forgerons; enfin tous les hommes de métier) provenait de l’île de Jersey où se prenaient les décisions importantes; ce facteur contribua grandement à la décadence de leur système administratif et à leur faillite subséquente. Il en est de même pour la firme des Robin.

6 La Première Guerre mondiale est perçue comme une époque de transition entre l’ère anglo-normande et l’arrivée des entrepreneurs de l’extérieur. L’avènement des compagnies américaines et la concurrence commerciale qui s’ensuit a contribué à dissiper l’antique servage des potentats Jersiais.

Architecture

De plus, le bâtiment présente certaines caractéristiques architecturales d’une époque ancienne démontrant un savoir-faire particulier qui mérite d’être mis en valeur. Les principaux éléments architecturaux que revêt le bâtiment sont les suivants :

  • aucun clou utilisé ;
  • énormes poutres équarries à la hache.

Photographie

Photographie historique en noir et blanc de bâtiments anciens et d’une rue du village à Lamèque.

Description : Photographie prise le 16 juin 1929 à Lamèque où l’on aperçoit le magasin et le hangar de la compagnie jersiaise Robin, Jones & Whitman.

Source : Société historique Nicolas-Denys (SHND)

Numéro de référence : P2-03.05

Sources consultées

A) Fonds d’archives

Société historique Nicolas-Denys (SHND)

  • Fonds 171 – FRUING, William & cie de Lamèque
  • Fonds 120 – ROBIN, Compagnie de Caraquet

Centre d’études acadiennes Anselme Chiasson (CÉAAC)

  • 523 et F560A-2 Fonds William-Fruing et Compagnie

B) Interview

Rhéal Chiasson

Né le 18 février 1935, il fut à l’emploi de l’ACPI de 1971 à 1994, dont 21 ans à titre de directeur général (PDG).


Gérard Benoit


Paul-Aurèle Chiasson


C) Monographies, articles et pages Web

Archives provinciales du Nouveau-Brunswick. (s.d.). Fonds MC82 – William Fruing Company. ArchivesCANB. https://search.canbarchives.ca/william-fruing-company

Bourgeois, R. et Basque, M. (1984). Une histoire de Lamèque : des origines à nos jours. Les Éditions d’Acadie.

Chiasson, Z. et Paulin, M. (1994). Un demi-siècle d’effort collectif, L’Association coopérative des pêcheurs de l’île Lamèque : 1943-1993. L’Association coopérative des pêcheurs de l’île.

Chouinard, O., Leclerc, A., Beaudin, M., Donovou-Vinagbe, P. et Martin, G. (2010). Contribution de la coopération et de l’économie sociale dans le développement territorial des îles Lamèque et Miscou en Acadie du Nouveau-Brunswick. Revue de l’Université de Moncton, 41(1), 49-81. https://doi.org/10.7202/1006090ar

Cormier, R. (1987). Le mouvement coopératif sur l’île de Lamèque. L’association coopérative des pêcheurs de l’île, La société coopérative de Lamèque ltée et la Caisse populaire de Lamèque ltée. Landry, N. (1994). Les pêches dans la Péninsule acadienne 1850-1900. Les Éditions d’Acadie

Landry, N. (2005). Éléments d’histoire des pêches, La péninsule acadienne du Nouveau-Brunswick 1890-1950. Septentrion.

Landry, N. et Lang, N. (2014). Histoire de l’Acadie (2e éd.). Septentrion.

Mailhot, R. (1976). Quelques éléments d’histoire économique de la prise de conscience acadienne, 1850-1891. La Société historique acadienne : les cahiers, 7(2), 49-74.

Musée de la Gaspésie. (s.d.). Fonds P230 – William Fruing and Company. Réseau canadien d’information archivistique. https://archivescanada.accesstomemory.ca/fonds-william-fruing-and-company

Robichaud, D. (1976). Le Grand Chippagan.

Robichaud, D. (2004). Les Fôrouines dans la Péninsule. Revue d’histoire de la Société historique Nicolas-Denys, 32(1), p. 109.

Savoie, F. (1981). L’Île de Lamèque : anecdotes, tours et légendes (2e éd.). Les Éditions d’Acadie.

Thériault, B. (2010). La Compagnie Charles Robin à Caraquet. La Société historique acadienne : les cahiers, 41(1), 4-37.

Pour faire une demande d’adhésion, veuillez contacter dg@carrefourcoop.ca

Liste Donateurs

Ce tableau présente les organisations et individus ayant contribué au développement du Carrefour coop. Il indique le nom des donateurs ainsi que le niveau de reconnaissance associé à leur contribution financière. Une mention spéciale à Assomption Vie, UNI Coopération financière et Co-Operators qui ont permis le démarrage du Projet Carrefour Coop.
Uni logo
Assomption Vie logo
Co-Operators logo
NomReconnaissance
Association coopérative des pêcheurs de l'Île LtéeGrand Bâtisseurs (100 000 et +)
UNI Coopération financièreGrand Bâtisseurs (100 000 et +)
Coopérative d'énergie renouvelable de Lamèque LtéeGrand Bâtisseurs (100 000 et +)
ACCIONAGrand Bâtisseurs (100 000 et +)
Christian Larocque Services LtéeBâtisseurs (50 000 à 99 999)
Municipalité de l'Île-de-LamèqueBâtisseurs (50 000 à 99 999)
Entreprises Shippagan LtéeBâtisseurs (50 000 à 99 999)
Fondation communautaire des pionniers et pionnières IncBâtisseurs (50 000 à 99 999)
MV Osprey LtdBâtisseurs (50 000 à 99 999)
Les pêcheurs côtiers membres de l'UPM et du Quai de Petit-ShippaganBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Comité des pêcheurs côtiers de Ste-Marie St-RaphaëlBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Guy Noël - Pêcheries David Martin LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Gilles Noël - Pêcheries Emi-Louis V. LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Association des pêcheurs de Pigeon HillBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Laurent Chiasson - Pêcheries Marélie C. Inc.Bienfaiteurs (10 000 à 49 999)
St-Isidore AsphalteBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
F.J. Brideau & Fils LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Landry Asphalte LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Restaurant Au P'tit MousseBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Atelier PMC Inc. / PMC Machine Shop Inc.Bienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Dépanneur Gabriel Haché Produits pétroliersBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Gilles Matéiaux de Construction LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Alphée Noel - Pêcheries Nicole Remi 2016 LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Pêcherie M.J.L. Haché LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
MQM Quality Manufacturing LtdBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
D.C. Plomberie LtéeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Jean-Pierre Plourde - Pêcheries J.P. PlourdeBienfaiteurs (10 000 à 49 999)
T. Ferron Construction Inc.Bienfaiteurs (10 000 à 49 999)
Euclide ChiassonDonateurs (5 000 à 9 999)
Paulin Gagnon Comptables Professionnels AgréésDonateurs (5 000 à 9 999)
La Fondation de la Coopérative de PaquetvilleDonateurs (5 000 à 9 999)
La Fondation de la Coopérative de DieppeDonateurs (5 000 à 9 999)
La Fédération acadienne des coopératives de consommationDonateurs (5 000 à 9 999)
Pierre Haché - 653817 NB IncDonateurs (5 000 à 9 999)
PL Electrik LtdDonateurs (5 000 à 9 999)
Jean-Bernard RobichaudContributeurs (1 000 à 4 999)
La Fondation de la Coopérative régionale de la BaieContributeurs (1 000 à 4 999)
Solio Groupe CoopératifContributeurs (1 000 à 4 999)
La Fondation John Lion de la Coopérative de ShediacContributeurs (1 000 à 4 999)
La Fondation St-Pierre de la Coopérative de CaraquetContributeurs (1 000 à 4 999)
Gastien GodinContributeurs (1 000 à 4 999)
Dr. Hugue DegraceContributeurs (1 000 à 4 999)
Réginald A. Larocque C.G.AContributeurs (1 000 à 4 999)
Pèse-Pêche IncContributeurs (1 000 à 4 999)
Marie-Jeanne Chiasson Noël et Médard NoëlContributeurs (1 000 à 4 999)
Cabinet Juridique Noël & GuignardContributeurs (1 000 à 4 999)
Donateur anonymeContributeurs (1 000 à 4 999)
Kalko TechnologieContributeurs (1 000 à 4 999)
Rail Services FinanciersContributeurs (1 000 à 4 999)
Serres Chez Eugène Enrg.Contributeurs (1 000 à 4 999)
McGraw SeafoodContributeurs (1 000 à 4 999)
CBDC Péninsule AcadienneContributeurs (1 000 à 4 999)
Amédé HachéContributeurs (1 000 à 4 999)
Zénobie et Jules HachéContributeurs (1 000 à 4 999)
Radio TVChiasson Radio TV LteeContributeurs (1 000 à 4 999)
Elphege Chiasson et Paulette ChiassonContributeurs (1 000 à 4 999)
Paul-Aurèle Chiasson et Colette ChiassonContributeurs (1 000 à 4 999)
Réginald et Fernande PaulinContributeurs (1 000 à 4 999)
Jean-Eudes LarocqueContributeurs (1 000 à 4 999)
Gabriel KerryContributeurs (1 000 à 4 999)